ଥୋମାସ୍ ମାଥ୍ୟୁ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ 1960 ଦଶକରେ କାଲିଫର୍ନିଆ ରେ ସ୍ୱର୍ଗତ ରତନ ଟାଟା ଏବଂ କାରୋଲିନ ଜୋନ୍ସଙ୍କ ମଧ୍ୟ ରେ ଗଭୀର ପ୍ରେମ ହୋଇଥିଲା। | ଥୋମାସ୍ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ‘ରତନ ଟାଟା: ଏକ ଜୀବନ’ ରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଘଟଣା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ।
ରତନ ସେହି ମହିଳାଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲେ, ଯାହାର ନାମ କାରୋଲାଇନ୍ ଏମନ୍ସ ସେ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏକ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ସଂସ୍ଥା କମ କରୁଥିଲେ | “1962 ମସିହାରେ, ରତନ କର୍ଣ୍ଣେଲ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟରୁ (ସ୍ଥାପତ୍ୟରେ) ଫ୍ଲାଇଙ୍ଗ୍ ରଙ୍ଗରେ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିଥିଲେ … ସେଠାରେ ଆର୍ଚିବାଲ୍ଡ କ୍ୱିଙ୍କି ଜୋନ୍ସ ନାମକ ଜଣେ ଭଦ୍ରଲୋକ ଥିଲେ। ସେ ରତନଙ୍କ ବାହ୍ୟ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ଥିଲେ। ତେଣୁ ରତନ ଆମେରିକା ଛାଡିବା ପୂର୍ବରୁ ଯୋଜନା କରିବା ପୂର୍ବରୁ 1962 ରେ ସ୍ନାତକ ହାସଲ କରିବା ପରେ ଆର୍କିବାଲ୍ଡ ଜୋନ୍ସଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ ଉଠାଇଥିଲେ (ଜୋନ୍ସ) ତାଙ୍କୁ (ରତନ) ଲସ ଏଞ୍ଜେଲସରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଆସୁଥିଲେ, ସେମାନେ ତାହା କରିପାରିବେ, ଥୋମାସ୍ ମନେ ପକାଇଲେ।
ରତନ ଏବଂ ଜୋନ୍ସଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ପରେ, ରତନ ତାଙ୍କ ଥିସର୍ ସହିତ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ଜୋନ୍ସ ଏଥିରେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲେ | ସେତେବେଳେ ଜୋନ୍ସ ରତନଙ୍କୁ ଚାକିରି ଦେଇଥିଲେ। ଥୋମାସଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ସେଲିବ୍ରିଟିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଘର ନିର୍ମାଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଚାକିରି ଅଫର ପାଇ ରତନ ଅତ୍ୟଧିକ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେ ନିଜ ଅନୁଷ୍ଠାନକୁ ଯାଇ ଭାରତକୁ ତାଙ୍କ ସାମଗ୍ରୀ ପଠାଇବା ବନ୍ଦ କରିଦେଇଥିଲେ।
କାରୋଲିନ୍ ରତନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ମାତ୍ରେ ନିରବ ରହିଲେ ।
ରତନ କାରୋଲିନଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲେ, ଯିଏ ଅଲଗା ହେବା ପରେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ସେହି ଫାର୍ମରେ ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କ ପିତା ଏମନ୍ସ ଆର୍ଚିବାଲ୍ଡ ଜୋନ୍ସଙ୍କ ଅନ୍ୟତମ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଥିଲେ। ଥୋମାସ୍ କହିଛନ୍ତି, “ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ପିତା ତାଙ୍କୁ ରତନଙ୍କ ସହ ପରିଚିତ କରାଇଲେ, ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ରତନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପରେ ସେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ କହିପାରିବେ ନାହିଁ। ସେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ ଥିଲେ ଏବଂ ପରେ ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ପ୍ରେମ କାହାଣୀ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା।”
ରତନଙ୍କ ଜେଜେମା ’ତାଙ୍କୁ ଭାରତ ଫେରିବାକୁ କେବେ କହି ନାହାଁନ୍ତି …’
1962 ର ଶେଷ ଆଡକୁ, ତାଙ୍କ ଜେଜେମା ଲେଡି ନବାଜବାଇ ଟାଟା – ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପଡିଥିଲେ। କିନ୍ତୁ, ରିପୋର୍ଟର ବିପରୀତ ଯେ ନବାଜବାଇ ଟାଟା ରତନଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ଡାକି କାରୋଲିନଙ୍କ ସହ ପୃଥକ ହେବା ଭୁଲ ଅଟେ। “ରତନ ନବାଜବାଇ ଟାଟାଙ୍କୁ ମୋର ଜି ବୋଲି ଡାକିଲେ। ସେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କର ଅଟନ୍ତି। ସେଥିପାଇଁ ସେ ତାଙ୍କୁ ‘ମୋ ଜି’ ବୋଲି ଡାକିଲେ। ସେ ରତନଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ଫେରିବାକୁ ପଚାରିନଥିଲେ। ସେ ଏତେ ଯତ୍ନଶୀଳ ଥିଲେ ଏବଂ ରତନଙ୍କ ଆମେରିକା ପ୍ରତି ଥିବା ପ୍ରେମ ପାଇଁ ସେ ଜାଣିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଘରକୁ ଡାକିଥିଲେ କିନ୍ତୁ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ରତନଙ୍କ ପାଇଁ ସେ ଭଲ ନଥିଲେ ତାଙ୍କ ଜେଜେମା’ଙ୍କ ସହ ରହିବେ ବୋଲି ଜୀବନୀ ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଦାବି କରିଛନ୍ତି।
କାରୋଲିନ ରତନଙ୍କ ସହ ଭାରତ ଆସିବାର ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ପରେ ସେ 1962 ର ଭାରତ-ଚୀନ୍ ଯୁଦ୍ଧରେ ଚାଲିଥିଲା । ସେ କହିଛନ୍ତି, “ସେହି ଦିନ ଆମେରିକୀୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପମହାଦେଶ ବିପଦରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। ଭାରତ ଆସିବାକୁ ତାଙ୍କର ସାହସ ନଥିଲା, ଯଦିଓ ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ପରେ ସେ ଭାରତ ନ ଆସିବାରେ ଅନୁତାପ କରିଥିଲେ।
କାରୋଲିନ ବିବାହ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ଥିଲା କି?
କାରୋଲିନ ମାତ୍ର 19 ବର୍ଷ ବୟସରେ ସେହି ସମୟ ସେ ଜୋନ୍ସ ନାମକ ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ପଡିଥିଲେ, । ରତନ ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଆମେରିକା ଯାଇଥିଲେ ସେ ବିବାହିତ ଥିଲେ ଓ ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ସନ୍ତାନକୁ ନେଇ ଆସିଥିଲେ।
ତୁମେ ଖୁସି ରେ ଜୀବନ ବିତାଉଛ, ତୁମକୁ ଆଉ ମୁ ଡାକିବି ନାହିଁ…’
ରତନ .କାରୋଲିନ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇ ବାହାରକୁ ନେଇଗଲେ। ଥୋମାସଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ରତନ ତାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ତୁମେ ଖୁସିରେ ଜୀବନ ବିତାଉଛ , ମୁ ଆଉ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବେ ନାହିଁ।
‘ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରେମ କଦାପି ମରି ନାହିଁ
ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହେଲା, କାରୋଲିନ ରତନଙ୍କୁ ଡାକିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ପୁଣି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଆରମ୍ଭ କଲେ | ଥୋମାସଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ, କାରୋଲିନା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଭାରତକୁ ଆସୁଥିଲେ ଏବଂ ରତନଙ୍କ ଘରେ ରହୁଥିଲେ | ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ରତନଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ପ୍ରେମର ଆବିର୍ଭାବ କଦାପି ମରି ନାହିଁ। କାରୋଲିନ ଥରେ ଥୋମାସଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ କିପରି ଏକ ବହିର ଛିଣ୍ଡାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥିଲେ ଯେଉଁଥିରେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ରତନଙ୍କ ଚିତ୍ର ରହିଥିଲା | ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି ପ୍ରେମ କାହାଣୀ |
